Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: песенки (список заголовков)
00:40 

Может я и не в уме, зато в своем.
16.08.2011 в 22:26
Пишет Reborn-Canon:

06.05.2010 в 22:35
Пишет Зан-чан:

Перевод Песен Kateikyoushi Hitman Reborn!
6.05.10. Переведены OP1, OP5, ED3, ED7, ED10

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Superbi Squalo - Chinkonka no Ame - Реквием о дожде
перевод

Belphegor - Arashi no Ouji - Принц Урагана
перевод

Xanxus - Hokori Takaki Fundo - Гордая Ярость
перевод

Rokudo Mukuro - Kufufu no fu ~Boku to Keiyaku~ - Ку-фу-фу-но-фу~ Заключи со мной Контракт~
перевод

Gokudera Hayato - ...loop - ...Петля
перевод

Hibari Kyouya - Hitoribotchi no Sadame - Судьба одиночества
перевод

Rokudo Mukuro - Kienai Negai - Нестираемая просьба
перевод

Hibari Kyouya vs. Rokudo Mukuro - Sakura Addiction - Зависимость Сакурой
перевод

SPLAY - DRAWING DAYS - Рисованные дни
перевод

Splay - Echo Again - Снова эхом
перевод

w-inds - Ameato - После дождя
перевод

Cherryblossom - Sakura Rock - Рок сакуры
перевод

Mitsuoka Masami - Last Cross - последний крест
перевод

URL записи

URL записи

@настроение: ня

@темы: песенки, Реборн

22:52 

Tsukiakari No Michishirube

Может я и не в уме, зато в своем.


Every day with no answer
is just the time that is going by.
What will happen after this?
I don't know.

In the night that darker than in the darkness,
I was losing in loneliness.
I want someone to realize that,
because I want to escape from here

The dawn that I can see from my window
The echoing sound in the room
I was woken up by the alarm
And in this early morning
I rush out from the house

Into my bag, as the same,
I put ordinary things,
Then head for the same place as ever.

Someone's words
make me feel lost
because I don't want to fight that.

My own untold dream and imagine,
I have it but just only my feeling
Reality from far behind
is watching me

Hey, Someone please tell me
Does everybody think like this?
"If just feels happy today,
it will be fine."

When I was a child,
I definitely feel that way
I had chased after my dream,
But that was a far memory.

Every day with no answer
is just the time that is going by.
What will happen after this?
I don't know.

Let the moonlight signpost,
through the clouds to me,
shine the way that I have to go No matter how today seems to fall.

No matter what happens,
No matter what happens,
I want to keep believing.

The far memory from that day,
I will wake it up again
So, don't forget it.
Engrave it in your heart.

The answer always lies
inside yourself.
So, don't give up and live powerfully.

Don't stop, even in sad time,
even you can't go on,
we are caring and walking together
And the wind will blow wherever we go.

@настроение: сонное

@темы: песенки

02:24 

Fleur - Живое

Может я и не в уме, зато в своем.
Не каменный истукан, не игрушка, не безделушка,
Которую можно спрятать и достать, когда снова нужно.
Живое и в этом всё дело, пускай бессмысленно это,
Конкурирует смело с армией мёртвых предметов!

Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.

Живому нужно общаться, живому нужно ласкаться,
И если с живым не считаться, то может оно взбунтоваться.
Кошачье пушистое тело - не наказывать же за это,
Она конкурирует смело с армией мёртвых предметов!

Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Так много целых полжеста, так много целых полслова.

У такой живой, неудобной, изменчивой и непослушной,
На страсть и ярость способной не выходит быть равнодушной.
И пусть во мне много пробелов, ошибок, сбоев, запретов,
Я конкурирую смело с армией мёртвых предметов!

Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Так много целых полжеста, так много целых полслова.

Каждый хочет быть нужен, любим....

Нужен, любим.

@настроение: хреновенько хХ

@темы: песенки

00:46 

Tabidatsu Kimi He - RSP

Может я и не в уме, зато в своем.


Translation Tabidatsu Kimi He


Cherry blossoms dance under the chilly spring sky.
You march on, with dreams and hopes upon your little shoulders.

I want to send you off as you begin your journey.
I should have done that seriously at least today.(I should have.)

I placed all my smiles in a bouquet of flowers
that I am sending to you along with a message:

Thank you for laughing with me.
Thank you for crying with me.

Don't worry, you will be fine.
Just keep going straight in the path you believe in.

I opened my heart only to you
I am telling you my screets and all.
(There is a secret for you)
At times I can beat you.
They are pseudo fights though.

Such merciful people are really rare, aren't they?(Aren't they?)
When it get really, really hard, just give me a call.

You'll be okay, no matter how far apart we become.
You'll be okay because I will always be your friend.

Even if you get married
Even if you grow old
No matter how much time passes
You will be my best friend I proud of.

The overflowing fake tears you set free deceived me.
On the other side of the moving window, your figure gradually draws further away as you wave at me.

Thank you for laughing with me.
Thank you for crying with me.

In the times that keep changing
you keep marching on without changing.

Good-bye, it starts from now on.
Good-bye, I will always be your friend.

You will be fine, you are not alone.
You'll always have a place to go back to, right here.
Right here.
Right here.
Right here.
Right here.

@настроение: грустное

@темы: песенки

Мир Хикари

главная